mercoledì , 18 Settembre 2019

Günter Maas – Audio-Visual Painting

German subtitles provided. Use yt translation tool for your target language, please.

by MonoThyratron

GERMAN [English further below] Der deutsche Maler und Bildhauer Günter Maas (* 1923 in Jünkerath/Eifel † 22. März 2010 Köln-Müngersdorf) gilt als Pionier der von ihm benannten “audio-visuellen Malerei”. In den 1960er Jahren erprobte der Synästhet auf Anraten des Komponisten Karlheinz Stockhausen zum ersten Mal die Umsetzung seiner Gemälde in elektronische Musik. Dazu bediente er sich eines Bildabtasters des damaligen Münchner Studios für elektronische Musik der Geschwister-Scholl-Stiftung (vormals Siemens-Studio für elektronische Musik).

Anders als im vorliegenden Video vereinfachend dargestellt, fotografierte Maas zunächst die Motive seiner Gemälde und wandelte die dabei entstandenen Diapositive anschließend mittels des photoelektrischen Abtasters in elektronische Klänge. Aus der collageartigen Schichtung der aufgezeichneten Tonspuren entstanden so die elektro-akustischen Kompositionen seiner Gemälde. In einer Art iterativen Prozess passte er Formen und Farben seiner Bildschöpfungen immer wieder akribisch dem angestrebten akustischen Output an.

Maas’ Electronica war auf Schallplatten erhältlich, u.a. “Komposition III — Elektronisches Klangbild” auf 7″/45rpm Vinyl (zu sehen im vorliegenden Video).
Links zu den so entstandenen elektronischen Kompositionen finden sich weiter unten.

Als Pendant zu Maas’ audio-visueller Malerei wird außerdem der deutsche Physiker Dr. Herbert Frank kurz vorgestellt. Er versucht mit Hilfe oszillographischer Darstellung aufgezeichnete Musik zu visualisieren (ähnlich Lissajous-Figuren) und nimmt damit die in den 1990er Jahren aufkommende Farb- und Formen-Visualisierung mittels Plugins für computergestütze MP3-Player vorweg.

Gunter Maas – Reise (1969)

Günter Maas – Variationen – Electronic Music – 1967

 

ENGLISH
German painter and sculptor Günter Maas (* 1923 † 2010) is considered a pioneer of “audio-visual painting” named by him. In the 1960s, the synesthete tried, on the advice of composer Karlheinz Stockhausen, for the first time to transpose his paintings into electronic music. To do this, he used the image scanner of the former Munich Studio for Electronic Music of the Scholl Foundation (formerly Siemens Studio for Electronic Music).

Unlike simplistically shown in this video, Maas photographed the motifs of his paintings first and then converted the developed slides into electronic sounds with the help of the photoelectric scanner. From the collage-like layering of the recorded sound tracks arose the electro-acoustic compositions of his paintings. In a kind of iterative process, he adjusted always meticulously shapes and colors of his pictorial creations to the desired acoustic output.

Maas’ Electronica was available on records, including “Komposition III — Elektronisches Klangbild” on 7″/45rpm vinyl (can be seen in this video).
Links to electronic compositions produced in this manner can be found further below.

As a counterpart to Maas’ audio-visual paintings, German physicist Dr. Herbert Frank is briefly presented. He tries to visualize recorded music using an oscillograph (similar to Lissajous figures). By doing so he anticipates the emerging color and shapes visualization by special plugins for computer based mp3-players of the 1990s and later.

─── Compositions by Günter Maas ───

 

 

 

Günter Maas – Molom-Takis-Kawak-Ses
http://youtu.be/ndLVjFGDDrI

Günter Maas – Reise (1969)
http://youtu.be/PguCaRSn8Dg

Günter Maas – Variationen (1967)
http://youtu.be/pziu8pkuiyQ

Creel Pone re-released Maas’ “Klangbilder” in 2008
http://www.orkstorm.com/creelpone/

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Idioms »
Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.